Translation examples
Desanduvo entonces sus pasos sin tener la certeza de si regresaba a su refugio, y cuando empezaba a perder esperanzas, como un rayo de luz vio en la distancia la encina oscura en forma de cruz.
Il rebroussa chemin sans avoir la certitude de revenir vers son refuge et, alors qu’il commençait à perdre espoir, comme dans un rayon de lumière, il distingua au loin le chêne sombre en forme de croix.
¿Todo al cabo se ataba en un haz que reunía los hilos de la trama en este encuentro azaroso con Filopáter y en la lectura, aún más fortuita, de una carta que me escribió Lucha Zapata sin perder esperanzas de que yo la leyera un día?
Est-ce que tout se trouvait finalement lié en un faisceau qui rassemblait les fils de la trame et convergeait dans cette rencontre imprévue avec Philopater et dans la lecture, encore plus fortuite, d’une lettre que m’avait écrite Lucha Zapata sans perdre l’espoir que je la lise un jour ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test