Translation for "percibimos" to french

Percibimos

• nous percevons

Translation examples

nous percevons

Eso es. Percibimos el mundo.
C’est cela. Nous percevons le monde.

Tenemos un cuerpo, y estamos en el mundo que percibimos.
Nous avons des corps et nous sommes dans le monde que nous percevons.

Pero, en realidad, percibimos cuatro.
Mais en réalité, nous en percevons quatre.

Nosotros percibimos una banda mucho más amplia.
Nous percevons une bande beaucoup plus importante.

Pero tampoco percibimos nunca un puño cerrado: percibimos un hombre que, en cierta situación, cierra el puño.
Mais aussi ne percevons-nous jamais un poing serré : nous percevons un homme qui, dans une certaine situation, serre le poing.

Es como lo opuesto a la oscuridad que percibimos en ausencia de…
L’opposé de l’obscurité que nous percevons comme l’absence de…

No percibimos por medio de horribles apéndices como los ojos.
Nous ne percevons pas avec des appendices affreux comme les yeux.

Nosotros, de un vistazo, percibimos tres copas en una mesa;
D’un coup d’œil, nous percevons trois verres sur une table ;

¿Por qué no, si ya percibimos la luz y el sonido sustrayéndolo al curso del tiempo?
Et nous-mêmes nous ne percevons pas dans l'ordre des temps la lumière et le son.

Al alba percibimos un ruido infernal, inaudito.
Vers le matin, percevons un bruit terrible, jamais entendu.