Translation examples
– Eso te enorgullece, ¿verdad?
– Cela te rend fier, n’est-ce pas ?
Le ha ganado. Él se enorgullece de ella.
Elle le bat. Il est fier d’elle.
¿Por qué se enorgullece tanto de ello?
Pourquoi en est-il si fier ?
Se enorgullece de tener acento.
Ils sont fiers d’avoir un accent.
—Me enorgullece que la haya besado así.
— Je suis fière que ce soit toi qui l’aies embrassée, nyo.
la cocinera se enorgullece de sus tartas.
la cuisinière est fière de ses gâteaux.
Me enorgullece entrar a tu servicio.
Et très fière d’entrer à ton service.
Y después de todo, es la sangre de él. – ¿Y eso lo enorgullece? Sí.
« Et c’est son sang, à lui. — Et vous en êtes fier ? » Oui, par le fait.
les enorgullece sufrir y sacrificarse.
elles sont fières de souffrir et de se sacrifier.