Translation for "pensamiento concentrado" to french

Pensamiento concentrado

• pensée concentrée

Translation examples

pensée concentrée

Excepto nuestros cuerpos, no existe ninguna forma estable a menos que obre de por medio un pensamiento concentrado. —Increíble —respondí, incapaz de añadir nada más. —No tanto, Chris.
Hormis notre corps, il n’existe pas de forme stable qui ne dépende de l’influence de la pensée concentrée. » Je me suis borné à secouer la tête. Puis, une nouvelle fois : « Incroyable. — Pas tant que ça, Chris.

Eran pensamientos concentrados bajo una gran presión intelectual, palabras calculadas, partidas, refinadas y pulidas con precisión científica, unidas para hacer alhajas de perfección cristalina que recordaban las estructuras exactas y excepcionales de los copos de nieve.
C’étaient des pensées concentrées sous la haute pression de l’esprit, des termes polis, lissés, dédoublés, calculés avec une précision scientifique, ajoutés à des perles fines d’une perfection cristalline qui rappelaient la structure exacte et unique des flocons de neige.