Translation for "mente concentrada" to french

Mente concentrada

• esprit concentré

Translation examples

esprit concentré

Tal vez tuviera la mente concentrada en su arte, como siempre, pero en el corazón tenía otra cosa.
Il avait peut-être l’esprit concentré sur son travail, comme toujours, mais son cœur était ailleurs.

Mientras el marido se ocupaba de las compras y cocinaba, Mari hacía una limpieza diaria y exhaustiva de la casa, para mantener su mente concentrada en otros asuntos.
Pendant que son époux s’occupait des courses et de la cuisine, Maria faisait dans la maison un ménage quotidien et compulsif, pour garder son esprit concentré sur autre chose.

A John le parecía que la radio sonaba muy alta, llenando el espacio que les rodeaba con la presencia de otras gentes y otros lugares. De muchas mentes concentradas a la vez en aquella oración.
Il semblait à John que le bourdonnement de la radio prenait une amplitude démesurée, qu’il emplissait l’espace environnant de la présence de nombreuses autres personnes en de nombreux endroits, d’une multitude d’esprits concentrés sur la prière.