Translation for "pegando" to french

Pegando

• frappe
• frapper
• percutant

Translation examples

frappe

—Se está pegando a ella misma en la cara.
— Elle se frappe le visage.

Hasta que se hizo de día, le siguieron pegando.
Jusqu’au jour, il fut frappé.

—¿Sigues pegando bien? —¿Por qué?
— Tu frappes bien encore ? — Pourquoi ?

—¿Su mujer sabe que se está pegando con ese pañuelo?
— Votre femme sait-elle qu’elle se frappe le visage avec ce mouchoir ?

Me levanto y veo quién me está pegando.
Je me hisse sur mes pieds et je vois la personne qui me frappe.

—Le está pegando… —susurró Asta con incredulidad.
– Il frappe son dæmon…, chuchota Asta, incrédule.

El hombre no le está pegando, pero parece a punto de hacerlo.
Il ne la frappe pas vraiment, mais semble sur le point de le faire.

No se podía pegar indefinidamente a la gente porque al final te acaban pegando a ti.
On ne pouvait pas passer son temps à frapper les gens, on finissait toujours par se faire frapper à son tour.

Luego el serbio le tira al suelo pegando, sin motivo.
Puis le Serbe l’a frappé, sans raison.

Resulta extraño imaginárselo pegando a alguien con el cinturón.
Il est étrange de l’imaginer en train de frapper qui que ce soit avec une ceinture.