Translation for "patearse" to french

Patearse

• coup
• donner un coup
• coup de pied
• botter

Translation examples

coup

—Maldita sea. —A la detective le hubiera gustado poder patearse su propio trasero. Su sombra-u abrió un enlace con Digby.
— Merde… Elle eut envie de se mettre un coup de pied aux fesses. Son ombre virtuelle appela Digby.

Hermano y hermana estaban enfrascados en una de sus riñas privadas sin palabras, forcejeando y retorciéndose, pellizcándose e intentando patearse las espinillas en el angosto espacio entre los asientos.
Comme souvent, frère et sœur s’affrontaient en silence, ils se tapaient, se tortillaient, se pinçaient méchamment et tentaient de s’envoyer des coups de pieds dans les tibias malgré le peu d’espace disponible entre les sièges.