Translation examples
¡Tu padre era pastelero!…
Ton père était pâtissier...
—¿El maestro pastelero?
— Le chef pâtissier ?
Señor Prior, pastelero
Maître Prior, pâtissier
También le debía dinero al pastelero.
Il devait de l’argent au pâtissier aussi.
Roger se habría convertido en pastelero, aunque no estaba más hecho para ser pastelero que dependiente de librería. No está triste.
Roger deviendrait pâtissier et il n’est pas né davantage pour être pâtissier que pour être commis de librairie. Il n’est pas triste.
LA FAMILIA SPAGNUOLO (LA FAMILIA DEL PASTELERO):
LA FAMILLE SPAGNUOLO (LA FAMILLE DU PÂTISSIER) :
Rosa Spagnuolo, esposa del pastelero.
Rosa Spagnuolo, femme du pâtissier.
El presidente volvió a su sonrisa de pastelero.
Le président retrouva son sourire de pâtissier.
¿Has visto nunca a un pastelero en la miseria?
As-tu jamais vu un pâtissier dans la misère ?