Translation for "pastelillo" to french

Pastelillo

• petit gâteau

Translation examples

petit gâteau

¿Puedo comerme tus pastelillos?
Je prends tes petits gâteaux, alors ?

Esta vez se había decantado por los pastelillos.
Cette fois, il avait travaillé dans les petits gâteaux.

el café le abrasó la garganta y los pastelillos le parecieron insípidos.
le café lui brûlait la gorge, les petits gâteaux n'avaient aucun goût.

La dejó sobre el tablero de instrumentos y tomó uno de los pastelillos de higos.
Elle la posa sur le tableau de bord et prit un petit gâteau aux figues.

Había galletas crujientes, pastelillos, un pedazo grande de jamón ahumado.
Il y avait des galettes craquantes, des petits gâteaux, un gros morceau de jambon fumé.

Dejan que los pastelillos se deshagan bajo sus paladares, cual galletas de jengibre.
Ils laissent fondre les petits gâteaux sous leur palais, j’imagine des genres de speculos.

Una mujer se les acercó con una taza de madera en una mano y algo parecido a un pastelillo en la otra.
Une femme s’avança, tenant une tasse en bois dans une main et ce qui ressemblait à un petit gâteau dans l’autre.

—Estoy desorientado —confesó Kalten, robando un pastelillo—. ¿Hacia dónde vamos?
— Je suis tout retourné, confessa Kalten en volant un petit gâteau. Par où continuons-nous ?

Junto a su cama había té y pastelillos. Terminó de sentarse, apoyándose en las almohadas contra la cabecera de la cama, y cogió el té y los pastelillos.
Du thé et des petits gâteaux attendaient son bon vouloir sur la table de chevet. Par tira les oreillers contre la tête du lit pour s’y appuyer.

Entró la tía con una bandeja de pastelillos y un termo lleno de té mezclado con leche y miel.
La tante entra avec un plateau de petits gâteaux et un Thermos de thé au lait et au miel.