Translation for "pasando a" to french

Pasando a

• aller à

Translation examples

aller à

—Voy a decirles lo que está pasando.
— Je vais aller leur expliquer ce qui se passe.

Estamos pasando por aquí en nuestro camino a Glorm.
Nous ne faisons que passer pour aller jusqu’à Glorm.

Lo estaba pasando bien: ella tendría que esperar horas para acostarse.
elle en avait pour des heures avant d’aller se coucher.

Vamos a acercarnos a ver qué está pasando abajo.
Essayons d’aller jusqu’à lui pour savoir ce qui se passe en bas.

Por fin me levanté y salí para averiguar qué estaba pasando.
J’ai fini par me lever pour aller voir ce qui se passait.

No he tenido tiempo de ir al restaurante y no sé lo que está pasando allí.
Je n’avais pas le temps d’aller au restaurant et je ne sais pas ce qui s’y passe.

Dice que yo tendría que ir a verlas y decirles: Esto es lo que te está pasando.
Il dit que je devrais aller les voir et leur dire : voici ce qui vous arrive.

Y mi madre fue a trabajar y, aquí estoy, pasando el rato.
Ma maman, elle devait aller travailler. Alors, je me balade, voilà.

—… Tendré que acudir a algún superior para informar de lo que está pasando.
« … Je devrai aller trouver un autre supérieur pour l'informer de ce qui se passe. »

Ella se dirigió a mí, y luego, pasando la vista de uno al otro, preguntó:
Elle se tourna de mon côté, puis, faisant aller son regard de l’un à l’autre, demanda :