Translation for "paro respiratorio" to french

Paro respiratorio

• arrêt respiratoire

Translation examples

arrêt respiratoire

El petróleo les ocasiona la muerte por paro respiratorio, provocando así que esos vegetales nauseabundos invadan las playas.
Le pétrole occasionne leur mort par arrêt respiratoire, provoquant ainsi l’envahissement des plages par ces végétaux nauséabonds.

—De acuerdo con la autopsia preliminar —comentó Muse—, Suzze T murió a causa de un paro respiratorio provocado por una sobredosis de heroína.
— D’après les résultats préliminaires de l’autopsie, fit Muse, Suzze T. est morte d’un arrêt respiratoire provoqué par une surdose d’héroïne.

Le digo que la hija biológica de Kathleen Lawler, que está acusada de varios delitos violentos en Massachusetts, incluido el intento de asesinarme, experimentó esta mañana dificultades para respirar en su celda en Butler y tuvo un paro respiratorio.
Je lui apprends que la fille de Kathleen Lawler, accusée de plusieurs meurtres dans le Massachusetts, en plus d’une tentative contre moi, a été victime d’un arrêt respiratoire ce matin dans sa cellule de Butler.

La joven debía de rondar los diecinueve años, uno más, uno menos. La naturaleza, con esa infinita crueldad para con los muchachos apocados en edad de merecer, había querido dotarla de un juego de turgencias, trayectorias oblicuas y andares prietos cuya mera contemplación inducía en Fernandito un estado cercano al paro respiratorio.
Elle avait dix-neuf ans et la nature, infiniment cruelle envers les garçons timides en état de convoler, l’avait dotée d’une paire de turgescences, de courbes et d’une démarche ferme dont la contemplation plongeait Fernandito dans un état proche de l’arrêt respiratoire.