Similar context phrases
Translation examples
El reportero sigue parloteando mientras transmiten imágenes del balón que rebota lateralmente contra la cabeza de Heather y la desplaza hacia la izquierda al tiempo que otra chica la intercepta y la derriba sobre el suelo del gimnasio.
Le reporter poursuit son babillage tandis qu’ils repassent les images du ballon rebondissant sur la tempe de Heather et de sa tête projetée vers la gauche au moment où une autre fille la fauche et où elle s’écrase sur le sol.
Hoy en día, discurre una autopista al fondo del patio trasero —si bien muy por debajo del nivel del mismo—, y cuando por la noche nos acomodamos en nuestra cama de latón podemos oír el ruido del escaso tráfico que la recorre como un murmullo constante y remoto que arropa nuestro descanso, como el sonido de las almas muertas parloteando en los límites de un sueño.
Il y a une route nationale qui passe maintenant en contrebas de notre jardin, et la nuit, lorsque nous sommes douillettement installés dans notre lit de cuivre, le bruit lointain de la circulation nocturne enveloppe de son murmure régulier notre sommeil. C’est le babillage d’âmes mortes aux limites d’un rêve.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test