Translation examples
Te debes parecer a ella.
C’est à elle que tu dois ressembler. »
¡Voy a parecer una loca!
Je ressemble à une folle !
¿No empieza esto a parecer superstición?
Est-ce que cela ne ressemble pas à de la superstition ?
Pero que se le puede parecer.
Mais que ça peut ressembler.
Pero tenéis que pareceros muchísimo…
Vous devez beaucoup vous ressembler…
Es un encanto, sabe… ¿Se parecerá a su papá?
Est-ce qu’il ressemble à son père ?
Y ese desconocido, no se parecerá en nada a mí.
Arrangez-vous pour que cet inconnu me ressemble pas du tout.
¡Y no quiero parecer una campesina!
Et je ne veux pas ressembler à une paysanne !
—Es que no tengo que parecer el Investigador, ¡soy el Investigador!
– Mais je n’ai pas à ressembler à l’Enquêteur, je suis l’Enquêteur !
—Quiere parecer francesa.
— Vous voulez ressembler à une Française ?