Similar context phrases
Translation examples
Basta con que de vez en cuando asista a las aulas de la universidad y de noche estudie las pandectas; de día debe dedicarse a un oficio. Es preciso no perder tiempo con los estudios, ni gastar ni un sou sin absoluta necesidad.
Bref, s’il suit de temps en temps les cours de l’université et peut étudier la nuit les Pandectes, le jour il lui faut avoir par surcroît un métier. Ne pas perdre un instant pour faire carrière ! Ne pas dépenser un sou inutilement !
Y no es éste el caso, puesto que mis clientes son bestias brutas que actúan solamente por instinto, lo cual está confirmado en el primer libro de las Pandectas, en el párrafo Si quadrupes, donde está escrito Nec enim potest animal injuriam fecisse, quod sensu caret.
Ce qui n’est nullement le cas, vu que mes clients sont des bêtes brutes, agissant sous la seule poussée de l’instinct, ce qui est confirmé par le premier livre du Pandects, au paragraphe Si quadrupes, où il est écrit Nec enim potest animal injuriam fecisse, quod sensu caret.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test