Similar context phrases
Translation examples
Si el niño sintió alivio por haberse librado de los pandilleros, no pudo haberle durado, porque según rumores en el mundillo de adictos y delincuentes, el crimen tenía las características de una vendetta de la policía.
Si le garçon se sentit soulagé d’être débarrassé des bandits, cela ne dura sans doute pas longtemps, car d’après les rumeurs qui circulaient dans le petit monde des drogués et des délinquants, le crime ressemblait fort à un règlement de comptes de la police.
Así se lo describiría meses más tarde a mi abuela, aunque sería una verdad incompleta, porque en Las Vegas existen comunidades de ricos con mansiones enrejadas, suburbios de clase media, donde las madres pasean sus cochecitos, barrios degradados de mendigos y pandilleros, hay escuelas, iglesias, museos y parques que yo sólo vislumbré de lejos, pues mi vida transcurrió de noche.
C’est ainsi que je décrirais le Strip à ma grand-mère quelques mois plus tard, mais cette vérité est incomplète, car à Las Vegas on trouve aussi des communautés de riches dans des demeures entourées de hautes grilles, des faubourgs de la classe moyenne où les mères de famille promènent leurs petites voitures, des quartiers délabrés de mendiants et de bandits ;
Dos pandilleros le golpearon con una botella.
Deux petits gangsters. Ils l'ont frappé avec une bouteille.
¿La escuela de sus hijos está llena de camellos y pandilleros?
L’école de votre fiston est pleine de gangsters et de dealers ?
El pandillero que amenazó a su marido el sábado.
Le petit gangster qui a menacé son mari samedi dernier...
Es como ver una vieja película de pandilleros en cierto sentido.
C’est comme dans les vieux films de gangsters, en un sens.
¿En verdad crees que los pandilleros pueden proporcionar la seguridad adecuada?
Tu crois vraiment que des gangsters vont te protéger ?
Si tu tipo es un pandillero traficante, tienes serios problemas.
Quand on est attirée par les gangsters dealers de drogue, on est mal barrée.
Solo a un montón de estafadores y pandilleros. —Me lo creo.
Ça nous a seulement amené des requins et des gangsters. — Je veux bien vous croire.
Los pandilleros jóvenes que le ha suministrado su cliente —¿cómo era su apodo?
Les jeunes gangsters que lui a fournis son client - Quel est leur surnom collectif, déjà ?
En la tele, Tau Ox descerrajó un tiro al último de los pandilleros.
À la télévision, Tau Ox envoyait une balle dans la tête du dernier gangster.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test