Translation examples
Para ellos somos paletos.
On est des péquenauds pour eux.
—Por eso son paletos.
— C’est pour ça que c’est des péquenauds.
El Príncipe de los Paletos.
Le Prince des Péquenauds ?
Nos llaman paletos.
Ils nous appellent les péquenauds.
Hasta los paletos lo sabían.
Même les péquenauds le savaient.
Y menos ante un paleta.
Surtout une péquenaude.
¿Te has enterado, paleta?
T’as compris, la péquenaude ?
Era lo que los paletos esperaban.
C’est ça qu’attendaient les péquenauds.
¿Es un paleto o un jefecillo?
C’est un péquenaud ou un sous-traitant du milieu ?