Similar context phrases
Translation examples
Los animales del Home Paddock eran casi literalmente estériles.
Les créatures qui hantaient l’enclos central étaient pratiquement stériles.
Trotaba por el paddock sobre un pequeño Shetland llamado Bunny, al cual llevaba de la brida su niñera jadeante.
John avait trottiné en rond dans l’enclos sur un poney du nom de Bunny avec, à la bride, sa nounou haletante.
Más allá, los caballos y las vacas lecheras pastaban perezosamente entre las altas hierbas del Home Paddock.
Au-delà, dans l’herbe haute de l’enclos central, chevaux et vaches laitières paissaient, baignés de somnolence.
Todo se hallaba aproximadamente en el centro de un círculo de terreno desprovisto de árboles y de un diámetro de cinco kilómetros: era el Home Paddock.
Tout cela à peu près au centre d’un cercle dénudé de cinq kilomètres de diamètre : l’enclos central.
Su vieja habitación, que daba al Home Paddock, a los jardines. Y un cuarto contiguo para Justine y para el otro hijo cuando viniese.
Son ancienne chambre donnant sur l’enclos central, les jardins, et une chambre contiguë pour Justine, et pour l’autre enfant quand il arriverait.
Ella miró por encima del hombro de él a la hilera de ventanas de Drogheda: los eucaliptos, el Home Paddock, la arboleda del fondo.
Le regard de Meggie dépassa l’épaule de son fiancé et se posa au-delà de la vitre pour contempler Drogheda : les grands eucalyptus, l’enclos central le bouquet d’arbres plus loin.
Eran las cuatro de la mañana cuando el padre Ralph cruzó la última puerta y entró en el Home Paddock, porque no se había apresurado en el viaje de regreso.
Il était quatre heures du matin quand le père Ralph passa la dernière barrière et pénétra dans l’enclos central car il ne s’était pas pressé pour revenir à Drogheda.
El torrente Gillan, que discurría por la quebrada junto a la casa del mayoral, desembocaba en el Barwon tres kilómetros más allá del Home Paddock.
Gillan Creek, qui coulait dans le ravin près de la maison du régisseur, alimentait la Barwon trois kilomètres après àvoir passé l’enclos central.
Un súbito aumento de la velocidad del viento hizo que todas las mujeres se encaramasen al tejado envueltas en sacos mojados, pues todos los hombres estaban en el Home Paddock.
Un brutal renforcement du vent incita les femmes à grimper sur le toit de la véranda en s’aidant des troncs tourmentés de la glycine car tous les hommes s’affairaient dans l’enclos central.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test