Translation for "país escandinavo" to french

País escandinavo

• pays scandinave
• pays scandinavie

Translation examples

pays scandinave

El lugar lógico para buscar datos sobre una organización terrorista danesa era Dinamarca o, por lo menos, un país escandinavo y, desde luego, había peinado las redes de esos países con los mejores programas de búsqueda de que disponía Net Force, pero en vano.
Le point logique pour entamer une recherche sur une organisation terroriste danoise aurait dû être le Danemark, ou à tout le moins un pays Scandinave. Il n’avait d’ailleurs pas manqué de ratisser ces réseaux avec les meilleurs moteurs de recherche et agents intelligents dont disposait la Net Force, mais il en était revenu bredouille.

Ése es el verdadero resultado: que en este país, donde aún hay gente que lucha, que no tiene trabajo, que no puede cubrir unas necesidades elementales que en cualquier país escandinavo están satisfechas… que un hombre como éste, sin el menor sentido de la decencia, pueda fanfarronear de esta manera sin tener en cuenta el bien ni el mal ni los sentimientos de los demás.
C’est vraiment la meilleure. Que dans ce pays, où les gens luttent encore, sont chômeurs, n’aient pas le strict nécessaire dont dispose la population de n’importe quel pays Scandinave – qu’un homme comme ça, sans la moindre notion de morale, puisse se tailler un chemin, en se foutant pas mal du bien ou du mal et des sentiments d’autrui, c’est quelque chose.