Translation for "pays scandinave" to spanish

Pays scandinave

• paises escandinavos
• países escandinavos

Translation examples

paises escandinavos

Aux pays scandinaves, à la RFA et aux Pays-Bas.
A los países escandinavos, Alemania y Holanda.

— Nous n’avons pas concentré nos efforts sur les pays scandinaves.
—No hicimos esfuerzos concentrados en los países escandinavos.

Et j’agis en collaboration avec les services de renseignement de pays scandinaves. »
Lo hago en colaboración con servicios de inteligencia de los países escandinavos».

[3] Nom donné aux golfes étroits dans les pays scandinaves.
[6] Nombre con que se designa a los golfos estrechos en los países escandinavos.

Ces unités que vous voyez là proviennent presque toutes de pays scandinaves.
Todos aquellos barcos que ve pertenecen en su mayoría a países 'escandinavos.

Dans les pays Scandinaves, dans les Flandres, puis elle traverse tout le nord de la France et l’Angleterre.
Por los países escandinavos, Flandes, y cruza todo el norte de Francia e Inglaterra.

En Allemagne, la cargaison était répartie entre les pays scandinaves et, de là, Johannes conduisait le dernier tronçon.
El cargamento se repartía en Alemania para ser distribuido en los países escandinavos, y Johannes se encargaba de transportarlo durante el último tramo.

celle que je préfère concerne trois pays Scandinaves, la Finlande, la Suède et le Danemark, dont chacun devrait être jugé largement digne de confiance.
mi comparación favorita reúne a los tres países escandinavos: Finlandia, Suecia y Dinamarca.

Appréhendaient-ils le vote grec, tout comme nous, et mâchouillaient-ils leur crayon en songeant à la décision finale des pays Scandinaves ?
¿Temían al igual que nosotros lo que pasaría, qué votaría Grecia, y mordían el lápiz pensando cuál sería la posición final de los países escandinavos?

Les pays scandinaves étaient restés païens jusqu’au Xe siècle et l’étaient encore partiellement au XIe ; les pays baltes l’étaient toujours.
Los países escandinavos conservaron su paganismo hasta el siglo X y en parte hasta el siglo XI, mientras que los países bálticos mantenían aún sus creencias.

países escandinavos

Aux pays scandinaves, à la RFA et aux Pays-Bas.
A los países escandinavos, Alemania y Holanda.

— Nous n’avons pas concentré nos efforts sur les pays scandinaves.
—No hicimos esfuerzos concentrados en los países escandinavos.

Et j’agis en collaboration avec les services de renseignement de pays scandinaves. »
Lo hago en colaboración con servicios de inteligencia de los países escandinavos».

[3] Nom donné aux golfes étroits dans les pays scandinaves.
[6] Nombre con que se designa a los golfos estrechos en los países escandinavos.

Ces unités que vous voyez là proviennent presque toutes de pays scandinaves.
Todos aquellos barcos que ve pertenecen en su mayoría a países 'escandinavos.

Dans les pays Scandinaves, dans les Flandres, puis elle traverse tout le nord de la France et l’Angleterre.
Por los países escandinavos, Flandes, y cruza todo el norte de Francia e Inglaterra.

En Allemagne, la cargaison était répartie entre les pays scandinaves et, de là, Johannes conduisait le dernier tronçon.
El cargamento se repartía en Alemania para ser distribuido en los países escandinavos, y Johannes se encargaba de transportarlo durante el último tramo.

celle que je préfère concerne trois pays Scandinaves, la Finlande, la Suède et le Danemark, dont chacun devrait être jugé largement digne de confiance.
mi comparación favorita reúne a los tres países escandinavos: Finlandia, Suecia y Dinamarca.

Appréhendaient-ils le vote grec, tout comme nous, et mâchouillaient-ils leur crayon en songeant à la décision finale des pays Scandinaves ?
¿Temían al igual que nosotros lo que pasaría, qué votaría Grecia, y mordían el lápiz pensando cuál sería la posición final de los países escandinavos?