Translation for "paises nórdicos" to french

Paises nórdicos

• pays nordiques

Translation examples

pays nordiques

– Yo siempre he querido visitar los países nórdicos.
– J’ai toujours eu envie de visiter les pays nordiques.

Ellos tienen contacto con organismos públicos de todos los países nórdicos.
Ils ont des contacts au sein des pouvoirs publics de tous les pays nordiques.

Estar bronceado, incluso en invierno, es el no va más de lo chic en los países nórdicos.
Être bronzé même en hiver est du dernier chic dans les pays nordiques.

Todos procedían de los países nórdicos y del Báltico, y algunos eran arqueólogos que trabajaban en excavaciones, también como ella.
Il y avait des chercheurs des pays nordiques et baltes, et quelques archéologues de terrain comme elle.

¿Qué te parece si le hiciéramos hacer un crucero… un crucero por los países nórdicos o por las islas de Grecia, por ejemplo?».
Que penseriez-vous de lui offrir une croisière… dans les pays nordiques, ou les îles de la Grèce… ou ailleurs ?

Me estoy refiriendo a viajes a América, a los países nórdicos de Europa, Bali, Jerusalén, la India… Sitios así.
Des voyages en Amérique, dans les pays nordiques, à Bali, à Jérusalem, en Inde… Des endroits de ce genre.

Sin embargo justo ese día hablaron de los países nórdicos. Eso no era igual de divertido. Pero Joel seguía la lección.
Aujourd’hui, il est question des pays nordiques, ce qui n’est pas aussi amusant. Joël suit quand même la leçon.

Más al Norte se encuentra Svithjodh, donde moran los suecos; el suyo era el mayor y el más poderoso de los países nórdicos.
Au nord de celui-ci demeuraient les Suédois, dans le Svithjodh, le royaume le plus vaste et le plus puissant de tous les pays nordiques.

Hay enfermeras holandesas, funcionarios alemanes, todos muy correctos, burgueses, tipo países nórdicos o Benelux.
Il y a des infirmieres hollandaises, des fonctionnaires allemands, tous tres corrects, bourgeois, genre pays nordiques ou Benelux.

La obra del viejo teórico estaba escrita en sueco, pero su influencia había franqueado desde hacía mucho tiempo las fronteras de los países nórdicos;
L’œuvre du vieux théoricien était écrite en suédois, mais son influence avait depuis longtemps franchi les frontières des pays nordiques ;