Similar context phrases
Translation examples
Despedazaron el saltamontes con la ayuda de los machetes y de Erika, que los iba orientando.
Ils découpèrent la sauterelle à la machette, guidés par les connaissances anatomiques d'Erika.
Al igual que cualquier turista de los bosques de Zimroel, Hissune había recorrido infinidad de veces esos lugares, entre ellos algunos que ningún turista bisoño podía contemplar. Y finalmente llegó a conocer hasta el último rincón, como los guías turísticos que llevaban décadas orientando a los visitantes.
Comme n’importe quel touriste venu du fin fond de la campagne de Zimroel, Hissune avait parcouru tous ces endroits en long et en large, plus bon nombre d’autres qu’aucun touriste ne serait jamais autorisé à visiter, jusqu’à ce qu’il en connaisse les coins et les recoins aussi bien que les guides qui avaient passé des dizaines d’années à les montrer aux visiteurs.
Pasó por una ventana, en la que vio un trozo de césped: Central Park. Se preguntaba qué tipo de emoción se estaría viviendo allí en ese momento, dentro de la carpa blanca del Cirque Fantastique, el lugar hacia el que había estado orientando a la policía durante los últimos días con las pistas que había ido dejando en los lugares donde había cometido los otros crímenes.
En approchant d’une fenêtre d’où il voyait un peu de verdure – un petit bout de Central Park –, il se demanda ce qui pouvait bien se passer en ce moment même sous le chapiteau blanc du Cirque fantastique – où, grâce aux indices qu’il avait laissés sur les sites des meurtres, il avait guidé la police. Du moins, où il l’avait égarée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test