Translation for "orientadas hacia" to french

Orientadas hacia

• orienté vers

Translation examples

orienté vers

Su habitación estaba orientada hacia el oeste;
Sa fenêtre était orientée vers l’ouest ;

Éste es mi cuarto, orientado hacia el noreste.
Ici c’est ma chambre, orientée vers le Nord-Est.

Había un telescopio orientado hacia el sur;
Un immense télescope avait été installé et orienté vers le sud.

Y añadió en voz baja—: Una orientada hacia el oeste.
Et orientée vers l’ouest, ajouta-t-il doucement.

La calle era de doble sentido, y la autocaravana estaba orientada hacia el oeste.
La rue était à double sens et le bahut orienté vers l’ouest.

Nuestras habitaciones ocupan el ala orientada hacia lo más ancho del río.
Nos chambres occupent l’aile orientée vers le plus large du fleuve.

Estaba orientada hacia arriba y procedía del árbol. – Joe. – Ya la veo.
Elle était orientée vers le haut, comme si elle venait du chêne. — Joe... — J'ai vu.

Le seguí hasta una gran sala con amplios ventanales orientados hacia la ciudad.
Je le suivis dans un salon dont les larges portes-fenêtres étaient orientées vers la ville.

Tenía las palmas de las manos sobre el tablero de la mesa y el semblante duro orientado hacia las manos.
Il avait les paumes à plat sur la table, le visage toujours orienté vers ses mains.

Barcelona y Gregor ocultan el mortero entre unos ramajes, con el tubo orientado hacia el sendero.
Barcelona et Gregor dissimulent le mortier sous des branches, le tube orienté vers le sentier.