Translation for "ofrecerlo" to french

Ofrecerlo

• offre-le
• offrez-le
• offrir

Translation examples

offre-le

—¿Qué puedo ofrecerle?
— Qu’est-ce que je vous offre ?

¿Puedo ofrecerle algo?
Je vous offre quelque chose ?

—¿Puedo ofrecerle una copa?
— Je ne vous offre pas un verre ?

—¿Puedo ofrecerle un café?
— Je vous offre un café ?

—¿Puedo ofrecerles algo?
— Je vous offre quelque chose à boire

—¿Puedo ofrecerles un café?
— Je vous offre un petit café ?

Tendría que ofrecerle algo a cambio».
Il faudra que je lui offre quelque chose en retour.

Me gustaría ofrecerle la devolución de su dinero.
Je vous offre de reprendre votre argent.

Volvió a ofrecerle la mano como despedida.
Il lui offre de nouveau la main.

—¿Supongo que es inútil ofrecerles una copita?
— Je suppose qu’il est inutile que je vous offre un petit verre ?

offrez-le

– Vuelvan a ofrecerles las flores y los libros.
— Offrez-leur encore une fois les fleurs et les livres.

—Ofrecerles una gratificación para que se queden todo el invierno —dijo.
— Offrez-leur des primes s’ils restent tout l’hiver.

Creo que puedo ofrecerle un buen precio. – ¿Qué me ofrece?
J’estime pouvoir vous en offrir un bon prix. — Que m’offrez-vous ?

Usted está haciendo algo muy valioso al ofrecerle a la gente otra forma de descubrir lo que sucede en nuestra sociedad, nuestra sociedad socialista con características chinas. En su foro de internet se les permite expresar su opinión pese a las difíciles circunstancias y a las estrictas normas.
Vous faites quelque chose qui a du sens. Vous offrez aux gens un autre moyen de comprendre le socialisme à la chinoise et vous leur donnez la possibilité de réagir à l’actualité en dépit de la censure et des réglementations.

offrir

¿Qué tienes tú para ofrecerle?
Qu’as-tu à lui offrir, toi ?

No tenía nada que ofrecerle.
Elle n’avait rien à lui offrir.

No tenía nada que ofrecerles.
Je n’avais rien à leur offrir.

Él no tenía nada que ofrecerle.
Il n’avait rien à lui offrir.

No tenemos nada que ofrecerles.
Et qu’avons-nous d’autre à leur offrir ?

¿Qué puedes ofrecerle?
Qu’as-tu à lui offrir ?

—¿Qué tenemos para ofrecerle a cambio?
— Qu’est-ce que nous avons à lui offrir ?

No tenemos nada más que ofrecerles.
C’est tout ce qu’on peut leur offrir.

—No tengo nada que ofrecerle.
« Je n’ai rien à vous offrir, monsieur.