Translation examples
Offre-lui mon portefeuille.
Ofrécele mi cartera.
— Offre-lui-en plusieurs, dit Cabrillo.
—Ofrécele unos cuantos.
Offre-lui la cible minimale.
Ofrécele un objetivo enjuto».
Offre donc une petite cuillère à ce monsieur !
¡Ofrécele una cucharadita a este hombre!
Offre-lui de l’or, et il refuse, il préfère la merde ! »
¡Ofrécele oro y escoge la basura!
Si ce n’est pas à vendre, offre le double.
Y si das con algo que no está en venta, ofréceles el doble.
Que tu lui offres notre soutien sincère durant cette crise.
Ofrécele nuestro apoyo incondicional para superar esta crisis.
Offre-leur cent trente-cinq, Briney.
Ofrécele ciento treinta y cinco, Briney.
Nic, offre à boire à Frank, en attendant.
Nic, ofrécele a Frank algo para beber mientras esperáis.
Si tu estimes que ces femmes sont fiables, offre-leur ta protection.
Si consideras que se puede confiar en ellas, ofréceles tu protección.
— Qu’est-ce que je vous offre ?
—¿Qué puedo ofrecerle?
Je vous offre quelque chose ?
¿Puedo ofrecerle algo?
— Je ne vous offre pas un verre ?
—¿Puedo ofrecerle una copa?
— Je vous offre un café ?
—¿Puedo ofrecerle un café?
— Je vous offre quelque chose à boire
—¿Puedo ofrecerles algo?
— Je vous offre un petit café ?
—¿Puedo ofrecerles un café?
Il faudra que je lui offre quelque chose en retour.
Tendría que ofrecerle algo a cambio».
Je vous offre de reprendre votre argent.
Me gustaría ofrecerle la devolución de su dinero.
Il lui offre de nouveau la main.
Volvió a ofrecerle la mano como despedida.
— Je suppose qu’il est inutile que je vous offre un petit verre ?
—¿Supongo que es inútil ofrecerles una copita?