Similar context phrases
Translation examples
—Mi visita de ayer les ha ocasionado preocupaciones, ¿verdad?
— Je vous ai occasionné des ennuis depuis ma visite…
Rogamos, pues, disculpen las molestias ocasionadas.
Nous nous excusons de la gêne occasionnée. Nous vous souhaitons néanmoins une excellente soirée.
Desde Allied Airlines les pedimos de nuevo disculpas por las molestias ocasionadas.
Allied Airlines s’excuse pour la gêne occasionnée. »
La culata presentaba un pequeño impacto que había sido ocasionado al chocar contra una piedra.
La culasse présentait un léger impact qui avait dû être occasionné par une pierre.
Lamento haberle ocasionado dolor, pero sólo en tanto en cuanto ha sido de forma inconsciente.
Je regrette d’avoir occasionné votre souffrance, mais uniquement parce que je l’ai fait inconsciemment.
Pero ¿no puedes formarte una idea de lo que ha ocasionado esa enfermedad o más bien ese cambio de conducta?
– Mais ne peux-tu pas te faire une idée de ce qui a occasionné cette maladie, ou plutôt ce changement de conduite ?
El regente no parecía sentir por Roberto particular rencor por las fatigas y gastos que le había ocasionado.
Le régent ne semblait pas tenir particulière rigueur à Robert des fatigues et des frais qu’il lui avait occasionnés ;
La pregunta que puso término a este monólogo del rey, fue ocasionada por la llegada intempestiva de Wildrake.
La question terminant le soliloque du roi était occasionée par l’arrivée inattendue d’un autre personnage de notre drame.
–De lo cual -dijo Apio Pulcro-, estoy arrepentido, pues son incontables las molestias que me habéis ocasionado entre todos.
— Ce dont, dit Appius Pulcher, je me repens bien, car je n’arrive plus à compter les embarras que vous m’avez tous occasionnés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test