Translation for "obra literaria" to french

Obra literaria

• travail littéraire
• œuvre littéraire

Translation examples

travail littéraire

Unido a la Naturaleza, enamorado del lenguaje, siempre preciso en la observación, optimista, un poquito estrafalario y tan aburrido como pueda imaginarse cuando se trataba del objeto de su obra literaria: la coliflor.
Attaché à la nature, amoureux de la langue, toujours précis dans ses observations, optimiste, un peu excentrique et aussi ennuyeux que possible dès qu’il s’agit de l’objet de son travail littéraire : le chou-fleur.

œuvre littéraire

Eso convierte su libro en una auténtica obra literaria.
Cela fait de votre livre une authentique œuvre littéraire.

Adaptaron una obra literaria sobre el martirio de Palestina;
Ils adaptèrent une œuvre littéraire consacrée au martyre de la Palestine ;

Todo lo que queda de ellos es una obra literaria olvidada y virtualmente desaparecida.
Tout ce qui en reste, c’est une œuvre littéraire oubliée et virtuellement disparue.

La obra de arte, la obra literaria era a sus ojos un fin absoluto;
L’œuvre d’art, l’œuvre littéraire était à ses yeux une fin absolue ;

Una obra literaria lograda significará que nada puede ser como era antes.
Aboutie, l’œuvre littéraire signifiera que rien ne saurait être comme avant.

Ninguna obra literaria, por rica y acabada que sea, carece de sombras.
Aucune œuvre littéraire, pour riche et achevée qu’elle soit, ne recèle sa part d’ombre.

Goethe sacó grandes beneficios, incluso en su obra literaria, de esta experiencia.
Goethe profita largement — et jusque dans son œuvre littéraire — de cette expérience.

Sin embargo, lo de Dora y Bataille había durado y perduraría, incluso en la infinitud de una obra literaria.
L’histoire de Dora et Bataille avait duré et perdurerait dans une œuvre littéraire.

¿Por qué crees que los lectores y los críticos se plantean el asunto de la autobiografía en la obra literaria?
Pourquoi crois-tu que les lecteurs et les critiques se posent la question de l’autobiographie dans l’œuvre littéraire ?

¿Porque hace doce años que persisto sin descanso en mi inmensa obra literaria?
Est-ce parce que depuis douze ans, je poursuis sans relâche une immense œuvre littéraire ?