Translation examples
Cada una de esas situaciones era la muerte del Otro y no podíamos captar una de ellas sino objetivando la otra.
Chacune de ces situations était la mort de l’autre et nous ne pouvions saisir l’une qu’en objectivant l’autre.
Nos parecía, a la vez, que el ser trascendente no podía actuar en modo alguno sobre la conciencia, y que la conciencia no podía «construir» lo trascendente objetivando elementos tomados de su subjetividad.
Il nous a paru, à la fois, que l’être transcendant ne pouvait aucunement agir sur la conscience et que la conscience ne pouvait « construire » le transcendant en objectivant des éléments empruntés à sa subjectivité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test