Translation examples
De pronto, se sintió lleno del Nuncio; o el Nuncio de él;
Soudain, il emplit le Nonce ; ou le Nonce l’emplit ;
El Nuncio era una realidad.
Le Nonce était une réalité.
—El Nuncio —dijo él—.
— Le Nonce, dit-il.
Después de todo, el Nuncio era Dios.
Le Nonce était Dieu.
O tú, con el Nuncio en tu sistema.
Ou quelqu’un comme vous, avec le Nonce dans votre organisme.
También el Nuncio ha entrado, ¿te acuerdas?
Le Nonce est aussi en moi, vous vous souvenez ?
El Nuncio me ha vuelto muy soñador.
Le Nonce m’a rendu rêveur.
El Nuncio no podía esperar.
Le Nonce ne pouvait plus attendre.
Y le había puesto por nombre Nuncio: el Mensajero.
Il l’avait appelé le Nonce : le messager.
No. —¿No? —El Nuncio te ha conservado viva.
Non. — Non ? — Le Nonce t’a préservée.