Translation examples
El número Uno y el número Dos
Le numéro Un et le numéro Deux
Números con nombres y números sin ellos.
Des numéros avec noms et des numéros sans noms.
¿Nombre y número? —Solo tengo el número.
Nom et numéro ? — Je n'ai que le numéro.
– Tenía un número de teléfono al que llamar. – ¿Qué número?
— J’avais un numéro de téléphone. — Quel numéro ?
—¿Han comprobado el número? —preguntó él. —¿Qué número?
— Vous avez vérifié le numéro ?, demanda-t-il. — Quel numéro ?
—¿El Número Uno? —El Número Uno le manda saludos.
— Le numéro un ? — Le numéro un vous salue bien.
VII. El número Uno y el número Dos
VII Le numéro Un et le numéro Deux
El número que aparecía en la base no era un número de serie.
Le numéro sur le fond n’était pas un numéro de série.
Solo un poco. ¿Número uno o número dos?
Juste un peu. Numéro un ou numéro deux ?
si fueras un número, pero no eres un número
si tu étais un nombre, mais tu n’es pas un nombre
Un número menos ese mismo número.
Un nombre moins ce même nombre.
Números-letras, números-letras.
Nombres – lettres, nombres – lettres.
Los números que quedan son los números primos.
Les nombres qui restent sont les nombres premiers
El número de caras, menos el número de aristas, más el número de vértices, el número de Euler, es cero. —No por mucho tiempo.
Le nombre de faces moins le nombre d’arêtes plus le nombre de sommets — le nombre d’Euler — est égal à zéro.
Igual que los números no necesitan la teoría de los números.
De même que les nombres n’ont pas besoin de théorie des nombres.
Me convertí en un número. Y no en un número cualquiera, ¡ojo!
Je suis devenu un nombre, et pas n’importe quel nombre, attention.
Eso no eran números. –Eran números escritos con palabras.
Ces gribouillis n'étaient pas des nombres. - C'étaient des nombres écrits sous la forme de mots.
El número de Càcono.
Le numérote de Cacano.
No estaban ordenadas por número.
Elles sont numérotées dans le désordre.
Me ha dejado un número de Bolonia.
Il me laissa un numérote de Bologne.
Le he escrito el número en este papelito.
J’ai écrit le numérote sur ce morceau.
«Son números estandarizados», le digo.
La numérotation est standard, lui dis-je.
Cada botella tiene un número de registro.
Chaque bouteille est numérotée.
El rostro es sólo el número del ejemplar.
Le visage ne fait que numéroter un exemplaire.
—Tú tienes que hacer las fotos de los cuerpos con los números.
— Toi, tu photographies les corps ainsi numérotés.
La placa con el número —262— le fascinaba.
La plaque numérotée – le 262 – le fascinait.
—Les he puesto los números 1, 2, y 3.
— Je les ai numérotées : 1, 2, 3.
Los números no cuadraban.
Les comptes se présentaient mal.
Ese número no incluía a Patterson.
Sans compter Patterson.
—Firmó con el número de la suite.
— Signé sur le compte de la suite.