Translation for "nos retiramos de" to french

Nos retiramos de

• nous nous retirons de
• nous nous éloignons de

Translation examples

nous nous retirons de

Nos retiramos a una habitación para hablar.
Nous nous retirons dans une pièce pour bavarder.

Esos edenes hechos en casa a los que nos retiramos.
Ces édens fabrication maison où nous nous retirons.

Si nos retiramos ahora, ¿nos prometéis no seguirnos?
Si nous nous retirons séance tenante, promettez-vous de ne pas nous suivre ?

Si nos retiramos durante la noche se salvarán muchas vidas.
Si nous nous retirons pendant la nuit, des vies seront épargnées.

Un regimiento de Infantería, el 307, toma el relevo y nos retiramos.
Un régiment d'infanterie, le 307, prend la relève et nous nous retirons.

Apartamos la población civil, destruimos la aldea y nos retiramos.
Nous évacuons la population civile, nous détruisons le village et nous nous retirons.

Como por ejemplo, la forma de evacuar al personal de la base si nos retiramos.
Comme l’évacuation du personnel de la base si nous nous retirons. »

Es la desbandada. Pueden acabar con el Regimiento si no nos retiramos en orden.
C’est la débandade. Ils peuvent achever le régiment si nous ne nous retirons pas en ordre.

—He hablado de veinticuatro horas porque hay una decisión que está a punto de tomarse: o nos retiramos o nos quedamos aún cierto tiempo entre vosotros.
“J’ai parlé de vingt-quatre heures parce qu’une décision est sur le point d’être prise : soit nous nous retirons, soit nous restons quelque temps encore parmi vous.”

Después de comer, nos retiramos a las habitaciones que nos han asignado, las cuales están construidas dentro de grandes montículos bulbosos que me recuerdan a las cuevas de insectos.
Une fois le repas terminé, nous nous retirons dans les chambres qu’on nous a attribuées et qui sont encastrées dans de grands monticules bulbeux, ce qui me rappelle les grottes des insectes.