Translation examples
Los rechazaremos y nos retiraremos en orden.
Nous les repousserons et nous nous retirerons en bon ordre.
Vamos a entregar la muralla y nos retiraremos esta noche.
Nous allons abandonner le mur, et ce soir nous nous retirerons.
—Si lo hacéis, os retiraremos nuestro apoyo —retumbó una voz grave con un acento marcado.
—Si vous faites ça, nous vous retirerons notre soutien, tonna une voix à l’accent épais.
—Cuando llegue el momento, retiraremos el alfiler, la puerta caerá y Odem se quedará encerrado en el interior.
— Le moment venu, nous retirerons l’épingle et la porte tombera, piégeant Odem dans la citadelle.
Cuando hayamos concluido nuestra investigación preliminar, retiraremos los cuerpos de la cueva, y entonces usted y su equipo podrán irse si así lo desean.
Une fois l'enquête préliminaire achevée, nous retirerons les ossements et vous pourrez reprendre librement vos activités. »
Después del anochecer, nos retiraremos por las cuestas, pues esa torpe gente de las tierras llanas no osará perseguirnos, y mañana buscaremos otra manera de acosarles.
À la nuit, nous nous retirerons sur les hauteurs – ces balourds des plaines n’oseront jamais nous poursuivre – et demain nous verrons à les harceler encore.
Usted ha llegado aquí con un ultimátum que, de hecho, dice: «Haga esto y esto otro o le dejaremos en bancarrota y retiraremos nuestra ayuda militar».
Vous êtes arrivé ici avec un ultimatum qui, en fait, dit ceci : « Faites telle et telle chose ou nous vous mettrons en faillite et nous vous retirerons notre appui militaire. » Sur un autre plan, la C.I.A.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test