Translation for "nombre propio" to french

Nombre propio

• nom propre

Translation examples

nom propre

Los wersgorix no tenían nombres propios.
Les Wersgor n’avaient pas de noms propres.

pero mi opinión es que los nombres propios tienen su ortografía.
Mais mon opinion est que les noms propres ont une orthographe.

Deberíamos darle un nombre propio.
Nous devrions lui donner un nom propre.

indica que se trata de un nombre propio.
Elle signifie que nous avons affaire à un nom propre.

Algunas, el túmulo sobre todo, son nombres propios.
Quelques-uns, le tumulus surtout, sont des noms propres.

Algunos nombres propios tenían valor de totems;
Il n’y a pas jusqu’aux noms propres qui ne soient comme des totems ;

Puede tratarse también de un nombre propio.
Il peut aussi s’agir d’un nom propre.

No he llegado a reconocer nunca los nombres propios.
Je ne reconnus jamais les noms propres.

Si yo no aceptara nombres propios y predicadores, no sabría cómo hablar para nada (…) Cada nombre propio es una convención (…) pero utilizar nombres propios no es una convención en absoluto: es un patrón único de conducta lingüística.
Si je n’acceptais pas les noms propres et les prédicateurs, je ne saurais pas du tout comment parler. Chaque nom propre est une convention ... mais utiliser des noms propres en soi n’est pas une convention : c’est une forme unique de comportement linguistique.

{14} Derivado del nombre propio, Lázaro.
[14] Dérivé du nom propre Lazare.