Translation for "no congelados" to french

No congelados

• pas gelé
• non congelés

Translation examples

pas gelé

Ese cubo es tiempo congelado. —¡Tiempo congelado!
Ce cube, c’est du temps gelé. — Du temps gelé !

No estaba congelada.
Elle n’avait pas gelé.

Fuera, te habrías congelado.
Tu aurais entièrement gelé.

Estaba casi congelado.
J’étais presque gelé.

La laguna estaba congelada.
L’étang était gelé.

Estoy casi congelado.
Je suis pratiquement gelé.

Estaban casi congelados.
Ils étaient à moitié gelés.

El cableado se había congelado.
Le câblage avait gelé.

Imposible que estés congelado.
Impossible que tu sois gelé.

non congelés

Cuando el batido está terminado, le pide ayuda a Guadalupe para pasar el helado de fiordilatte a la bandeja de metal, y de la bandeja al abatidor, que en pocos minutos baja la temperatura de menos ocho a menos veinte grados centígrados, con el fin de reducir la parte de agua no congelada, que le haría perder cremosidad y volumen.
Quand le travail en turbine est fini, elle se fait aider par Guadalupe pour transférer la glace à la fleur de lait dans le bac en acier, et le bac dans la cellule de refroidissement qui, en quelques minutes, porte la température à – 20 ºC, afin de réduire la partie d’eau non congelée qui ferait perdre de l’onctuosité et du volume.