Translation for "nilótico" to french

Nilótico

• nilotique

Translation examples

nilotique

Este crisol de estirpes y de civilizaciones es un caldo primordial de nuestra historia, un limo nilótico en el que pululan gérmenes todavía indiferenciados y confusos.
Ce creuset de races et de civilisations, c’est la soupe primordiale de notre histoire, un limon nilotique dans lequel pullulent des germes encore indistincts et confus.

Aquel mes de septiembre les habían asignado la protección del egipcio de mediana edad que hablaba un árabe nilótico-sahariano, pero que se defendía bastante bien con el pastún.
En ce mois de septembre, on les avait chargés de protéger l’Égyptien entre deux âges qui parlait l’arabe nilotique, et connaissait assez de pachto pour se débrouiller.

Sus rasgos nilóticos finamente esculpidos eran sorprendentes y sus ojos oscuros, tan penetrantes que parecían llegar sin esfuerzo hasta los lugares más secretos de su mente. —Ndio. —Hizo un gesto con la cabeza. —Sí. Soy Lusima.
Ses traits nilotiques finement dessinés étaient superbes, et son regard sombre si pénétrant qu’il semblait atteindre aisément les recoins les plus secrets de l’esprit de Leon. — Ndio, dit-elle finalement en hochant la tête.