Translation for "neogotico" to french

Neogotico

• néo-gothique

Translation examples

néo-gothique

Es de arquitectura neogótica, y parece un cottage del Sussex.
Avec son architecture néo-gothique, il ressemble à un cottage du Sussex.

La iglesia era enorme, neogótica, de ladrillo ennegrecido por el humo.
Le temple était immense, néo-gothique, en brique noircie.

Mira hacia arriba y se fija en las molduras neogóticas del Templo Masónico.
Elle lève les yeux sur les moulures néo-gothiques du temple.

Era una construcción poderosamente romántica, de estilo neogótico, amueblada a conciencia según los cánones de la decoración teutona.
C’était un édifice extrêmement romantique dans le style néo-gothique.

La obra maestra neogótica se erguía en el extremo septentrional de Embassy Row.
Ce chef-d’œuvre néo-gothique se dressait au nord du quartier des ambassades.

Mercedes de color rosa pálido dejaban a los invitados en la explanada de una catedral neogótica;
Des Mercedes rosé pâle déposaient les invités sur le parvis d'une cathédrale néo-gothique;

Quería aparecer en aquella luz cuajada de polvo que se filtraba por los ventanales neogóticos.
Il voulait apparaître dans la lumière grouillante de poussière filtrée par les fenêtres à ogives néo-gothiques ;

Es un enorme edificio de estilo neogótico, con una torre y ventanas que hacen pensar en un convento o una iglesia.
C’est une énorme bâtisse de style néo-gothique, avec une tour et des fenêtres qui font penser à un couvent ou à une église.

Notó bajo la mano el pino barnizado y manchado de negro de las barandillas, vagamente neogóticas, inmutablemente sólidas y ficticias.
Elle sentait sous sa main le pin verni noir de la balustrade, vaguement néo-gothique, immuablement solide et artificielle.

El propio edificio era una especie de imitación de un colegio de Oxbridge, un dignificado edificio neogótico erigido en un pequeño parque.
Le bâtiment lui-même était une sorte de réplique d’un collège d’Oxford ou de Cambridge, un vénérable édifice néo-gothique érigé au milieu d’un petit parc.