Translation for "navegamos" to french

Navegamos

• nous naviguons

Translation examples

nous naviguons

–Que navegamos por el Río del Pecado -explicó Tariq-.
– Que nous naviguons sur la rivière du Péché, ironisa-t-il.

Te lo he estado diciendo todo el tiempo desde que navegamos juntos.
Je n’ai pas manqué de te le dire chaque fois depuis que nous naviguons ensemble.

¡Navegamos bajo una bandera falsa! ¿Cómo es eso posible?
Mais nous naviguons sous de fausses couleurs ! Est-ce possible ?

—Por el momento soy un vepajano —repuse—, pero navegamos bajo nuestro pabellón particular.
— Pour le moment, je suis vépajan, répondis-je, mais nous naviguons sous notre propre drapeau.

—Navegamos bajo la protección del emperador y no tenemos parte en vuestras guerras —gritó.
— Nous naviguons sous la protection de l’empereur et ne prenons aucune part à vos guerres ! lança-t-il.

Navegamos rumbo Oeste, hacia el interior, pues habíamos derivado sobre el mar.
Naviguons plein Ouest vers l'intérieur, car étions dérivés en mer.

No pensamos en salvar a otras personas, navegamos hacia adelante confiando en nuestras máquinas.
Nous ne pensons plus à sauver les autres gens. Nous naviguons en nous fiant totalement à nos machines.

—Creo que están a la espera por si navegamos bajo bandera falsa —comentó Ghuda.
— Je crois qu’ils attendent pour voir si nous ne naviguons pas sous de fausses couleurs, expliqua Ghuda.