Similar context phrases
Translation examples
–¿Por qué embarcarnos con un maníaco confeso?
Pourquoi devrions-nous nous embarquer avec un dément reconnu ?
-Eso no es una razón para embarcarnos antes de tiempo.
– Ce n’est pas une raison pour embarquer si longtemps d’avance.
—¿Alguien desea tomar una copita antes de embarcarnos?
— Quelqu’un veut un petit verre avant d’embarquer ?
En el espíritu de la expedición en la que estábamos a punto de embarcarnos, dije que sí a todo.
Dans l'esprit de l'expédition où nous étions sur le point de nous embarquer, je disais oui à tout.
Esta piadosa filosofía del barquero nos ligó aún más a la idea de embarcarnos con él.
Cette pieuse philosophie du barcarolle nous attacha davantage à l’idée de nous embarquer avec lui.
quiero decir, embarcarnos y cortar la amarra con que este barco está atado.
je veux dire nous embarquer et couper l'amarre qui attache ce bateau.»
–¿Quién sabe si pronto nos veremos obligados a embarcarnos en ella?– dije.
– Qui sait, dis-je, si nous ne serons pas bientôt forcés d’y embarquer ?…
Pero me parece que es mera locura embarcarnos solos en una cáscara de nuez.
Mais il me semble que c’est pure folie de notre part de nous embarquer seuls sur une coque de noix.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test