Translation for "narrativas-no" to french

Narrativas-no

• récits-non
• récits, pas

Translation examples

récits, pas

Más allá de la narrativa de lucha
Au-delà du récit de lutte

Un respiro, respiración, aguante. La narrativa.
Un répit, une pause, un souffle retenu. Le récit.

Intentar encontrarle un sentido a tu narrativa.
Pour tâcher de comprendre le récit que tu avais mis en place.

Es una narrativa completa que podéis repasar a vuestro antojo.
C’est un récit complet, que vous explorez à votre rythme.

—Su estilo narrativo es magistral —murmuró Poirot—.
— Votre récit est parfait, dit Poirot.

Eso nos permitiría prescindir de toda articulación narrativa.
On pourrait ainsi se passer des articulations du récit.

A la plaga se le daba bien el cierre narrativo.
La peste avait le don des récits bien ficelés.

El segundo volumen: relatos y fragmentos narrativos;
Le deuxième volume : récits et fragments narratifs ;

Nuestras narrativas ya no registrarán inacabables faltas de entendimiento.
Nos récits ne relateront plus d’interminables malentendus.

son la narrativa que hemos ensamblado a partir de momentos escogidos.
ils sont le récit que nous écrivons à partir de moments choisis.