Translation for "nafta" to french

Nafta

• naphte
• naphta

Translation examples

naphte

¿De dónde procedía la nafta?
D'où venait ce naphte?

Esto fue lo que usé, una destilación de nafta.
C’est de ça que je me suis servi : du distillât de naphte.

—Sí. Con nafta. Hay una botella en el vestuario.
— Oui. Avec du naphte. Il y a une bouteille à la sacristie.

Traemos barriles de pez y nafta.
Nous ferons venir des barils de poix et de naphte.

Al caer, los maderos aplastaron los barriles de nafta.
Les madriers en tombant ont fracassé les tonneaux de naphte.

Después arrojaron botes de nafta por las ventanas.
Puis ils ont jeté des jarres en terre cuite remplies de naphte à travers les fenêtres.

Todo estalló como si estuviera lloviendo nafta en vez de agua.
Et tout s’est mis à flamber comme s’il pleuvait de la naphte à la place de l’eau.

También se emplea la nafta en los vapores que surcan el Volga y otros afluentes del Caspio.
C’est ce naphte qui est employé à bord des steamboats du Volga et autres affluents de la mer Caspienne.

Abajo hay alguna fuente de nafta, y sale constantemente a le superficie.
Il existe une sorte de source naturelle de naphte en dessous qui suinte constamment à la surface.

El fuego prendió en la nafta y el azufre e inflamó la leña y la grasa derretida.
Le feu prit dans le naphte et le soufre et enflamma le bois et la graisse fondue.