Translation examples
No había nada. Ya no quedaba nada allí.
Il n’y avait rien ici. Plus rien.
No había nada allí.
Il n’y avait rien !
Allí no había nada.
Il n’y avait rien, ici.
Pero allí no había nada.
Mais il n’y avait rien.
Allí no había nada de eso.
Ici, il n’y avait rien de tout cela.
—Pero… no había nada allí. ¡Se lo aseguro!
Il n’y avait rien, là, je vous dis !
«No hay nada allí arriba», pienso.
Il n’y a rien, là-haut.
No había nada allí que pudiera curarlo.
Il n’y avait rien là-bas pour le soigner.
—Al Mokshi no —replica—. Yo no era nada allí.
– Pas sur la Mokshi, je n’étais rien, là-bas.
—Venga, que no estabas haciendo nada allí dentro.
— Et toi, tu ne faisais rien là-bas ?
Acaso tampoco hubiese nada allí donde lo enviábamos.
Peut-être qu’il n’y aurait rien là-bas.