Translation for "naciones occidentales" to french
Similar context phrases
Translation examples
Que son las dos únicas naciones occidentales capaces de realizar abstracciones.
Que ce sont les deux seules nations occidentales qui peuvent parvenir à l'abstraction.
El nombre estaba bien para un colono, pero había sido claramente ciudadano de una nación occidental en algún momento.
Un patronyme de colon, mais aucun doute qu’il avait été citoyen d’une nation occidentale.
Las increíblemente tortuosas y bieskulturni naciones occidentales siempre tenían la ventaja del día.
Les nations occidentales, toujours incroyablement perverses et bieskulturni, conservaient l’avantage horaire.
Si se produce el menor fallo, las naciones occidentales formarán una coalición para atacarnos desde todos los flancos, tanto económica como militarmente.
Une seule fuite et les nations occidentales se ligueront pour nous frapper de tous les côtés, économiquement et militairement.
Quizá esto sea particularmente así entre las naciones occidentales, donde la sexualidad aún hoy se considera de manera más ambivalente que en el Oriente.
Peut-être, est-ce là quelque chose de particulier aux nations occidentales, où la sexualité, encore aujourd’hui, est considérée de façon plus ambivalente qu’en Orient.
No había forma de deducirlo de la información que estaba disponible en su país y no se molestaba en escuchar la Voz de América, ni otras fuentes evidentemente propagandísticas de las naciones occidentales.
C’était impossible à dire à partir des informations disponibles dans son pays et il ne perdait pas son temps à écouter la Voix de l’Amérique ou les autres organes de propagande des nations occidentales.
En resumidas cuentas, las naciones occidentales vivían en una edad de oro, sin saberlo, en aquellos tiempos en que eran las únicas que contaban con un sistema económico muy eficaz;
Finalement, les nations occidentales vivaient un âge d’or, sans en avoir conscience, du temps où elles étaient les seules à posséder un système économique performant ;
Lo que importa destacar es que la Cruzada (o el ideal de Cruzada) había proporcionado a las jóvenes naciones occidentales un ideal común y un medio en apariencia preciso y concreto de realizar este ideal.
Ce qui est important, c’est que la croisade (ou l’idée de croisade) avait fourni aux jeunes nations occidentales un idéal commun et un moyen en apparence précis et concret de réaliser cet idéal ;
En la actualidad la nueva peste del sida, que amenaza de muerte a un tercio de la población de África, y como siempre, las naciones occidentales, detentadoras de los remedios, que fingen no ver y no saber.
À présent la nouvelle peste du sida, qui menace de mort le tiers de la population générale de l’Afrique, et toujours les nations occidentales, détentrices des remèdes, qui feignent de ne rien voir, de ne rien savoir.
En la sala de control se hizo el silencio; todo el mundo estaba pendiente de sus palabras. Tenía que haber otra solución para efectuar alguna acción de represalia contra EE. UU. y otras naciones occidentales.
Le silence tomba sur la salle de contrôle où chacun attendait ses ordres. Il fallait absolument trouver une solution pour retarder tout châtiment de la part des États-Unis et des autres nations occidentales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test