Translation for "mándalo" to french

Mándalo

• envoie-le
• l'envoyer
• envoyer

Translation examples

envoie-le

—¡Mándalo al sepulturero!
« Envoie-le au cimetière ! »

Mándales el helicóptero.
Envoie-leur l’hélico.

—Mándalo igualmente.
— Envoie quand même.

– Mándale otra a Jansson.
— Envoies-en une aussi à Jansson.

—Mándale un telegrama y pregúntaselo.
— Envoie-lui un télégramme.

—Mándalos al diablo, Oliver.
— Envoie-les paître, Oliver.

Mándale un correo electrónico.
Envoie-lui un e-mail directement.

—Mándalo a un cine a ver una película.
— Envoie-le voir un film.

—Mándalo a la agencia el sábado por la mañana.
— Envoie-le au stand samedi matin.

—Mándale al colegio —dice Ashley.
— Envoie-le en pension, dit Ashley.

l'envoyer

—Aquí, mándalas a la casa de George y Jane.
— Ici, tu n’as qu’à les envoyer chez George et Jane.

—Ve a buscarla y mándala a la cámara de arriba. Espera.
— Faites-la chercher et envoyer dans la chambre supérieure Attendez !

Da igual, mándales un fax: «Lo siento, todo anulado, cambio de planes, la casa, finalmente, no está disponible».
Tant pis, il n’y a qu’à leur envoyer un fax : Désolée, on annule tout, un changement est survenu, la maison n’est plus disponible.

Tienes la pista para levantar a la gente de la cama para conseguirlos, y puedes enviar a uno de tus reservistas para que se haga la comprobación, luego mándalos a mi casa.
Tu as le pouvoir de secouer les gens qu’il faut et les faire sauter du lit, et tu peux envoyer un de tes réservistes faire le courrier, et me ramener les dossiers chez moi.