Translation for "muy pronunciada" to french

Muy pronunciada

• très prononcé

Translation examples

très prononcé

Tenía un acento polaco muy pronunciado.
Il avait un accent polonais très prononcé.

—¡No tiene usted el tipo israelita muy pronunciado!
— Vous n’avez pas le type israélite très prononcé !

Cuando por fin habló su acento se hizo muy pronunciado.
Lorsqu’il finit par répondre, son accent était très prononcé.

Llegamos a una curva que rodeaba una ladera muy pronunciada.
Nous arrivâmes à une courbe qui longeait une pente très prononcée.

—repuso el paje con acento escocés muy pronunciado—;
dit le page avec un accent écossais très-prononcé ?

Ese hombre es un mexicano alto y delgado, con un acento muy pronunciado.
C’est un Mexicain, grand et mince, un accent très prononcé.

Una voz con acento extranjero muy pronunciado le había invitado a entrar.
Une voix à l'accent étranger très prononcé l'avait invité à entrer.

Aquel día la línea vertical de su frente era muy pronunciada.
Le pli vertical de son front était très prononcé ce jour-là.

En la letra falsificada descubrió una serie de singularidades muy pronunciadas.
Il remarquait, dans l’écriture déguisée, un certain nombre de particularités très prononcées.