Translation for "muy precaria" to french

Muy precaria

• très précaire

Translation examples

très précaire

Un equilibrio muy precario.
Un équilibre très précaire.

Tu situación es muy precaria.
Vous êtes dans une situation très précaire en ce moment.

Francamente, Conan, mi situación es muy precaria.
Franchement, Conan, ma situation devient très précaire.

Su cabeza se balanceaba y su cuerpo se tambaleaba en un equilibrio muy precario.
Sa tête dodelinait et son corps vacillait dans un équilibre très précaire.

– Es posible que perdamos las próximas elecciones o que si las ganamos sea en estado muy precario, incluso transitorio.
— Nous avons toutes les chances de perdre les prochaines élections, ou alors de les gagner sur un score et avec un résultat très précaires, même transitoires.

La situación es muy precaria para los tres paracaidistas, pero pasan los minutos, éstos se hacen horas y ellos siguen aguantando.
La situation est donc très précaire pour les trois parachutistes mais les minutes passent, qui deviennent des heures, et ils tiennent.

Para Kamlot y la araña no era cosa difícil moverse allí, ya que los dos estaban habituados, pero yo me hallaba en una posición muy precaria.
L’appui était assez sûr pour Kamlot et l’araignée, car ils y étaient tous deux accoutumés, mais pour moi cela semblait très précaire.