Translation for "muy espiritual" to french

Muy espiritual

• très spirituel
• très spirituelle

Translation examples

très spirituel

Es muy agradable, y muy erudito, y muy espiritual.
Il est très gentil, très instruit, et très spirituel.

Hay vibraciones especiales… Es muy espiritual, de verdad —yo asentí educadamente.
«Il y a des vibrations spéciales… C ‘est très spirituel, vraiment.» J'acquiesçai poliment.

—añadió Barthélémy, que había aprendido esa expresión de su padre y le parecía realmente muy espiritual.
ajouta Barthélémy qui tenait cette expression de son père et la trouvait décidément très spirituelle.

Cicoria dijo que desde su experiencia cercana a la muerte se había vuelto «muy espiritual». Había comenzado a leer todos los libros que había encontrado acerca de las experiencias cercanas a la muerte y de impactos de rayos.
Il me répondit qu’il était devenu quelqu’un de « très spirituel » depuis qu’il avait failli mourir et s’était autant documenté sur les expériences de mort imminente que sur les foudroiements.

Mientras que La Peyrade se mostraba artista con Coleville, dejándose deslizar en muy espirituales burlas al explicarle la candidatura de Thuillier, y diciéndole que debía apoyarla, aunque sólo fuese por espíritu de familia, Flavia oía en el salón la conversación siguiente, que la dejaba atontada:
Pendant que La Peyrade se faisait artiste avec Colleville, et se laissait aller à de [Lov. A187, 103] très-spirituelles plaisanteries en lui expliquant la candidature et lui disant qu’il devait la soutenir, ne fût-ce que par esprit de famille, Flavie écoutait au salon la conversation suivante qui la rendait stupide, les oreilles lui tintaient.