Translation for "muy disciplinado" to french

Muy disciplinado

• très discipliné
• très disciplinés

Translation examples

très discipliné

Es muy disciplinado en ese sentido.
Il est très discipliné sur ce plan.

Era muy disciplinado, discreto y fiable.
Il était très discipliné, discret et fiable.

Esta orden, muy disciplinada, se ocupa sobre todo de la muerte.
Cet ordre très discipliné s’occupe principalement de la mort.

—Un grupo muy disciplinado —dijo Gerard, no sin cierta admiración.
– Une communauté très disciplinée, dit Gerard, non sans admiration.

No eran muy disciplinados, pero el puente era tan estrecho que tampoco tenían necesidad.
Ils n’étaient pas très disciplinés, mais le pont était de toute façon si étroit qu’ils n’y étaient pas obligés.

Descubrió que las tropas troyanas eran muy disciplinadas y tenían un excelente entrenamiento.
Il découvrit que les troupes troyennes étaient très disciplinées et fort bien entraînées.

Él, muy disciplinado, se levantaba de noche aún y se iba a descargar camiones al mercado.
Très discipliné, il se levait en pleine nuit et allait décharger les camions au marché.

Muy diferente. La gente dice de él que es un espíritu libre, pero tampoco es eso, porque en algunos aspectos es muy disciplinado.
Très différent. On dit de lui que c’est un esprit libre, mais ce n’est pas ça non plus, parce qu’il est très discipliné, par certains côtés.