Translation examples
—Yo también —murmuré.
— Moi aussi », marmonnai-je.
—Es lo mismo —murmuré.
— C’est la même chose, marmonnai-je.
—No está aquí —murmuré.
« Elle n’est pas là », marmonnai-je.
—Es extraordinario —murmuré—.
« C'est extraordinaire, marmonnai-je.
—Ya me lo imagino —murmuré.
— J’imagine, marmonnai-je.
–Maldita sea -murmuré.
— Merde, marmonnai-je.
–Lo siento -murmuré.
— Pardon, marmonnai-je.
–Estupendo – murmuré.
— Génial, marmonnai-je.
—Oh, mierda —murmuré.
— Et merde, marmonnai-je.
—Buenos días —murmuré.
- Bonjour, marmonnai-je.
—No es ella —murmuro.
— Pas elle, je marmonne.
—Son las drogas —murmuro.
— C’est la drogue, je marmonne.
—No lo sé —murmura.
— Je ne sais pas, marmonne-t-elle.
La enfermera murmura.
L’infirmière marmonne.
—Fantástico —murmuré.
– Formidable, ai-je marmonné.
—Lo siento —murmura.
— Pardon, marmonne-t-il.
—¿Qué murmuras, hechicero?
— Qu’est-ce que tu marmonnes, sorcier ?
—Sin semillas —murmura.
— Sans pépins, marmonne-t-elle.
—Todavía no —murmuré.
— Pas encore, ai-je marmonné.
—Sí, esto es —murmura—.
– Oui, c’est bien cela, marmonne-t-il.