Translation for "muchas desgracias" to french

Muchas desgracias

• beaucoup de malheurs

Translation examples

beaucoup de malheurs

Y entonces pues ya no les digo todo lo que decía el informe porque ya está publicado en el periódico que se llama La Jornada, pero ahí claro se ve que hay un acuerdo de los malos gobiernos para chingar a los pueblos indígenas zapatistas por medio de lo se llama guerra sucia que quiere decir que es una guerra así como escondida, que no se muestra, que sea que hacen como que todo está bien pero no está bien, sino que hay muertos y desaparecidos y desplazados y muchas desgracias para los jodidos.
Donc, le rapport, je vais pas vous dire tout ce qu’il disait parce que c’est publié dans La Jornada, mais c’est clair qu’il y a un accord des mauvais gouvernements pour baiser la gueule des peuples indiens zapatistes au moyen de ce qui s’appelle une « guerre sale », ça veut dire une guerre qui est comme cachée, qui ne se voit pas. Ils font comme si tout allait bien mais ça ne va pas bien, parce qu’il y a des morts et des disparus et des gens déplacés et beaucoup de malheur pour les plus pauvres.