Translation for "motivadores" to french

Motivadores

• motivateurs
• facteurs de motivation

Translation examples

motivateurs

¿Es algo peor que el motivador?
— C’est pire que le motivateur ?

Entrégame el motivador y vete.
Donnez-moi le motivateur et filez.

¿Podía ser el motivador?
Le motivateur, peut-être ?

Las cajas de los motivadores no servían de nada.
Les boîtiers des motivateurs étaient inutiles.

—¿Y cómo encontraré un motivador?
— Et comment pourrais-je trouver des motivateurs ?

Recupera el motivador, chico.
Allez chercher ce motivateur, gamin.

Tiene un motivador basado en tus poderes.
Il possède un motivateur fabriqué à partir de vos pouvoirs.

—No sé, sólo espero que no sea el motivador.
— Je ne sais pas. Espérons juste que ce ne soit pas le motivateur.

—Es el motivador, ¿no es así?, el componente que te preocupaba tanto.
— C’est le motivateur, c’est ça ? C’est le composant qui t’inquiétait ?

¿Guardarían motivadores en un lugar así?
Conserveraient-ils des motivateurs dans ce genre de pièce ?

facteurs de motivation

Su nueva queja, el factor motivador que desencadenó su ataque sobre Ruth Blum, es que ese programa de televisión glorifica de un modo indecente a una gente despreciable.
Son nouveau grief, le facteur de motivation à l’origine de l’assassinat de Ruth Blum, est que cette émission est une glorification intolérable de gens infâmes.