Similar context phrases
Translation examples
El mordiente frío de Ganímedes podía ayudar.
Le froid mordant de Ganymède serait son meilleur allié.
Con la mordiente duda de sus actos olvidados como añadidura.
Avec pour compagnie le doute mordant de ses actes oubliés.
—Su voz suave tenía ahora el mordiente del vencedor.
Sa voix douce avait maintenant les accents mordants du conquérant.
A despecho del vapor, ahora el frío era mordiente;
À présent, et malgré la vapeur, il y régnait un froid mordant.
En más de un sentido —acabó con un inusitado dejo mordiente.
À plus d’un égard, termina-t-elle avec une nuance étonnamment mordante.
¿O era sólo porque todo el cuadro sugería un mordiente frío?
Ou seulement parce que tout le tableau évoquait un froid mordant ?
El frío y el viento me ciñeron las ropas empapadas, mordientes.
Le froid et le vent mordants cinglèrent mes habits mouillés.
Allí, bajo el frío mordiente y la lluvia, para honrar a nuestros muertos…
Dans le froid mordant et la pluie, pour honorer nos morts…
En el desprecio hacia su propia negrura estaba el mordiente del primer insulto.
C’était le mépris qu’ils éprouvaient pour leur propre couleur qui donnait son mordant à l’insulte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test